Pompeo Mariani era figlio di una sorella di Mosè Bianchi. Studiò con Eleuterio Pagliano, insieme ad Uberto Dell'Orto e Gioacchino Banfi, poi con suo zio Mosè. Nel 1881 con Dell'Orto e Sallustio Fornara andò in Egitto, e al ritorno si iniziò rapida la sua fortunata ascesa artistica, ottenendo successi sopra successi. Emerito marinista e riproduttore delle scene fastose del "Casino di Montecarlo", dedicò anche una parte della sua fervida attività artistica al monotipo. Nel 1883, dopo avere esordito due anni prima a Torino, si presentò brillantemente ad una mostra internazionale a Nizza con una serie di scene e di figure egiziane che gli fruttarono la prima medaglia, e la grande soddisfazione d'apprendere che una sua opera era stata acquistata dal presidente della giuria in persona: il famoso pittore francese Felix Ziem, le cui opere, in quel tempo, suscitavano un vero fanatismo in tutta Europa.L'anno seguente, a Milano, alla sua tela "Saluto del sol morente" (acquistata dal conte Edoardo Amman) venne assegnato il premio Principe Umberto; nel 1885, a Parigi, con "Bozzetti orientali" e "Marine", conseguì una medaglia d'oro; nel 1888, a Monaco di Baviera ebbe un'altra medaglia per "Sorge la luna", e "Vaporino rimorchiatore" venne acquistato dal Ministero dell'Istruzione Pubblica per la Galleria d'Arte Moderna di Roma, dove attualmente è conservato con l'altra tela "Sala dei passi perduti a Montecitorio".
Tra le più importanti opere di
Pompeo Mariani si ricordano: "Impressioni di Montecarlo"; "Il Ticino alla Zelada" e "Casolari rustici a Gignese", nella Galleria d'Arte Moderna di Milano; "Acqua salsa", premiata a Liverpool nel 1886; "Ritratto di signora" e "Notte chiara" esposte a Venezia nel 1887; "Burrasca"; "Favola d'Esopo" e "Bacio furioso", esposte e vendute a Londra nel 1888; "Cantuccio di primavera" e "Acqua a catinelle", inviate all'Esposizione di Parigi del 1889; "Gli olivi a Bordighera" e "Passato il temporale", esposte a Venezia nel 1905; "Ritratto di Garibaldi", eseguito per la colonia italiana di Valparaiso; "Effetti di nebbia", nella raccolta dell'ing. Mario Rasini; "La rivale (Montecarlo)", in quella del signor Fumach Medaglia a Milano; "Sulla spiaggia, a la Condamine (Montecarlo)"; "In birreria"; "Sagra di Sant'Ampelio a Bordighera"; "In porto"; "Doppietto alle anitre selvatiche"; "Tesa all'anitra selvatica"; "Coleotteri trapanatori (Montecarlo)"; "L'americano al giuoco"; "Ultimo raggio di sole"; "Il tè in giardino"; "Sotto i portici a sera (Milano)"; "A notte dopo la tempesta"; "L'onda"; "Pescatori d'acciughe"; "Alle corse di San Siro a Milano"; "Tribune alle corse di San Siro"; "Il porto di Genova di notte"; "Nel mio studio"; "Foglia caduta"; "Burrasca a Bordighera".
Note biografiche tratte dal Dizionario Illustrato dei Pittori, Disegnatori ed Incisori Italiani A.M. Comanducci.